Cuando Karmele sale de la prisión de Yeserías, tras haber estado seis años encerrada por delitos que no cometió, le pide a su abuela, la amama Benantzi, que le relate la historia de sus orígenes. Es una historia que nos transporta a la diáspora americana de los vascos del siglo XX, con un curioso doble perfil de personajes antagónicos: los pastores de ovejas que se dirigían a los pastos de Ohio y los pelotaris que se convertían en figuras en los frontones de Florida.

• La vida solitaria y dura de unos frente a la vida pública y disipada de los otros.
• El olvido frente a la fama.
• En el pueblo, a todos se les conoce como «los americanos», de donde proviene el título, Amerikarrak, que se ha mantenido en vasco.
• Algunos regresarán a Euskadi, otros no lo harán nunca.