Después de Thorgal y antes de XIII, Jean Van Hamme creó junto al dibujante Dany (Historia sin héroes) a Arlequín, el más secreto de los agentes secretos, un maestro del disfraz hasta el punto de que nadie conoce su verdadero rostro. De nacionalidad francesa, elegante y manipulador, es contratado por Paradise Inc., la cadena hotelera más importante del mundo, para misiones de contraespionaje y antisabotaje en las que Arlequín adoptará todo tipo de personalidades y utilizará tanto su sagacidad como sus habilidades atléticas. En este volumen se reúnen los tres álbumes, inéditos en España, que Van Hamme guionizó con su talento habitual, acompañado por el espectacular dibujo de Dany. Nueva York, Las Vegas y una isla paradisíaca son los escenarios donde se desarrollan unas aventuras cargadas de intriga, humor y sobre todo mucha acción, con un ritmo influenciado por la narración cinematográfica y que no da descanso al lector.