Los poemas de Averno, el décimo libro de Louise Glück, discurren entre ambiguos regresos del amor y múltiples regresos de la muerte, explorando la nostalgia por la vida y el alivio que proporciona el alejarse de ella.

• La poeta aborda sus temas habituales por medio de personajes mitológicos.
• Los poemas se estructuran a lo largo de un hilo narrativo protagonizado por una modernizada Perséfone, la hija arrebatada a su madre por Hades, el dios de los muertos.
• La obra permite reflexionar sobre las tensiones entre madre e hija, la fantasía de libertad, la pérdida de la inocencia y los conflictos entre cuerpo y alma.
• A través de la voz de Perséfone, se constata la desconfianza tanto de la materia como del espíritu.
• Glück invita al lector a un viaje que no ofrece consuelo, pero sí iluminación.