Este libro ofrece por primera vez en un solo volumen la famosa trilogía policíaca barcelonina de Rafael Tasis (1906-1966), el pionero del género en Cataluña.

A través de las obras Un crim al Paralelo, La Bíblia valenciana y És hora de plegar, el lector encontrará tres casos policíacos sumamente complejos:

• La investigación de una serie de misteriosos asesinatos en los bajos fondos de la ciudad.
• La indagación sobre el hallazgo de un libro mítico (la traducción desaparecida de la Biblia realizada por Bonifaci Ferrer) que desemboca en una serie de homicidios.
• La resolución de un crimen psicológico entre los empleados de un pequeño taller de platería.

Estas tres historias están interconectadas e investigadas por la misma pareja de protagonistas: el comisario Jaume Vilagut y el periodista Francesc Caldes, un dúo de estilo sherlockiano que se desplaza por la ciudad de Barcelona. La obra ofrece una rica crónica urbana por calles misteriosas, llenas de cabarets, cafés con conspiraciones y salas de espectáculos, todo bajo un estilo elegante y un gran sentido de la observación.