Este trabajo es el resultado investigativo de un novedoso e interesante enfoque latinoamericano en el estudio de la Biblia.

• En su primera parte, dividida en tres capítulos, el autor aplica de manera rigurosa el triángulo hermenéutico de Carlos Mesters al texto lucano, mediante un acercamiento exegético, histórico y teológico al fragmento bíblico.
• La segunda parte, compuesta por los últimos dos capítulos, utiliza el texto bíblico como modelo hermenéutico y, con la ayuda de la duplicación del triángulo mestersiano, procede a la actualización del mensaje en la realidad hodierna de América Latina.
• Un primer aporte de la obra se inscribe en el ámbito hermenéutico, tras la revisión de la propuesta de Mesters por parte del autor, adecuándola a las exigencias de la teología bíblica.
• El segundo aporte consiste en la construcción de la fase de reproducción del triángulo hermenéutico de Mesters, insertando el rol de la relación entre el lector modelo y el lector empírico en la actualización del mensaje.
• Se trata de una investigación de teología bíblica, abierta a los ámbitos de la teología fundamental y moral, así como a la historia, la sociología y la economía.