En Europa, la creencia en hadas, ogros y monstruos casi se ha extinguido, pero en la India todavía florece con el vigor del animismo. La mayoría de los cuentos de este volumen son conocidos en Occidente de una forma u otra; aunque tienen un tratamiento diferente, comparten los mismos argumentos e incidentes.

Diversos etnógrafos y folcloristas han declarado que la India es el hogar del cuento de hadas, dado que más de un tercio de los cuentos de hadas europeos que han perdurado en la tradición popular tienen un origen indio. Estos relatos fueron difundidos por todo el mundo gracias a cruzados, misioneros mongoles, gitanos, judíos, comerciantes y viajeros.

Un ejemplo destacado es el de los Jatakas, una colección de cuentos populares similar a la de los hermanos Grimm, pero con la particularidad de que fue recopilada más de dos mil años antes de que los alemanes emprendieran su investigación entre la gente.

Detalles del producto:

• Traducción al catalán de la compilación de Joseph Jacobs.
• Incluye las ilustraciones de John D. Batten de la versión original.
• Pertenece a la colección El llegat dels contes.