Esta monografía analiza el papel fundamental de las inscripciones en las pinturas góticas y renacentistas, un elemento clave para la gestación, recepción y comprensión de las obras de arte que a menudo resulta imperceptible al ojo humano.

A través de ejemplos de la pintura valenciana de los siglos XIII al XVI, el estudio explora este fenómeno transversal al arte europeo desde una perspectiva amplia que trasciende las divisiones tradicionales entre disciplinas.

• Explora el proceso creativo del programa epigráfico en paralelo al iconográfico.
• Analiza a los responsables de la elaboración y su relación con la cultura escrita.
• Examina el canon textual, los elementos paratextuales y los modelos de inspiración para el diseño.
• Estudia la función de los epígrafes tanto en la composición como en su relación con el público.
• Representa una reivindicación de uno de los elementos más infravalorados de la pintura valenciana y europea.