Decir los márgenes es una larga conversación escrita en la que Chantal Maillard, con la complicidad de Muriel Chazalon, repasa los temas esenciales de su obra, algunos estrechamente vinculados con su experiencia vital. Surge así su voz más íntima, una voz que se interroga sobre lo que ha escrito, lo redescubre, lo precisa, lo amplía.

A través de nueve capítulos, la autora explora cuestiones fundamentales como:

• El hambre como motor del mundo.
• La moral del semejante y sus cercos.
• El carácter de lo que consideramos monstruoso.
• Los mecanismos ficcionales.
• La necesidad de recuperar la intuición de lo real bajo el lenguaje.
• La propuesta de un método de observación mental para el mayor conocimiento de uno mismo.

Este libro funciona como un apoyo para enriquecer la relectura de su obra y profundizar en su comprensión, o como una guía para quienes deseen empezar a explorarla con su característica clarividencia.