En el tercer y último volumen de esta trilogía, la historia de Zaya vuelve a tomar un giro imprevisto que conducirá a un final apoteósico, concluyendo una de las sagas de ciencia-ficción más espectaculares de los últimos años.

• Guión: Jean-David Morvan
• Dibujo: Huang Jia Wei
• Sinopsis: Zaya lo tiene casi todo: dos hijas, una hermana, una casa de lujo en un planeta residencial y una carrera de éxito como escultora holográfica. Sin embargo, su pasado en la Espiral la persigue. Aunque está retirada, no puede rechazar la llamada de la organización criminal galáctica de la que fue una de las mejores asesinas. Si supiese lo que le espera, quizás se lo habría planteado.