Uno de los escasos relatos en la historia de la exploración polar protagonizado por una mujer inusual. Este diario cuenta la vida de la autora durante el año que pasó en Groenlandia con ocasión de la expedición de 1891 comandada por su marido, Robert Peary, una de las figuras centrales en la pugna ártica.

En la bahía McCormick, al norte de la isla, la autora convive en duras condiciones en un refugio de madera con la población local. A través de sus páginas, deja un registro detallado de la cultura inuit, incluyendo:

• Hábitos, comida y vida familiar en el interior del iglú.
• Tratamiento y cosido de las pieles para la vestimenta.
• Desplazamientos en trineo.
• Observaciones sobre costumbres locales, emparejamiento y fenómenos como el Pibloktop o histeria ártica.

Esta obra ofrece información de gran valor para la etnología de la época y captura tanto la belleza feroz del entorno hostil como el placer de la vida al aire libre. Cabe destacar que Isabel Coixet se inspiró en esta valerosa mujer para el personaje principal de su película Nadie quiere la noche.