Los ensayos reunidos en este libro parten del supuesto de que una mirada teóricamente informada sobre las relaciones entre la escritura y el cine no se limita necesariamente a la relación entre literatura y cine. El objetivo es hacer visibles los modos de inscripción de ideas literarias en la película y prestar atención a la escritura como parte integrante del filme.

Este trabajo surge del proyecto de investigación Falso Movimento – Estudos sobre Escrita e Cinema, desarrollado desde el Centro de Estudos Comparatistas de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa. El proyecto busca construir un espacio de discusión sobre las correspondencias, diferencias y espejos entre el cine y la escritura, sin considerar la adaptación como el único canal de análisis.

• Explora la presencia material y temática de la escritura o figuras literarias en las películas.
• Analiza las formas de escritura en torno al cine, como el guion, la crítica y la novelización.
• Investiga la posibilidad de entender el propio cine como una forma de escritura, mediante la apropiación de géneros y tropos literarios o derivaciones de la caméra-stylo.