Héroe, traidor, villano. Diez años después de encabezar una revolución que creó un nuevo mundo, Darrow se encuentra disputando una guerra sin cuartel en Mercurio con la esperanza de salvarlo de la destrucción. Sin embargo, mientras deja un reguero de muerte a su paso, surge la duda de si seguirá siendo el héroe que rompió las cadenas o si otra leyenda ocupará su lugar.

• Lisandro au Lune, el heredero en el exilio, ha regresado al Núcleo con la misión de unir a las traicioneras familias doradas para evitar que la joven República perezca.
• Liria, una antigua refugiada roja acusada de traición, busca la supervivencia mediante una huida desesperada con aliados inesperados.
• Pax y Electra, los hijos de Darrow y Sevro, han sido secuestrados por una nueva amenaza y deberán confiar en el ladrón Efraín para su rescate y redención.