De la mano de la autora del gran éxito de ventas La librería perdida, llega una novela sugestiva, encantadora y repleta de secretos y misterios.

En un tranquilo pueblo de Irlanda, un misterioso mito local está a punto de cambiarlo todo. La historia se despliega a través de dos líneas temporales distintas:

• Hace cien años, Anna, una joven campesina, se presta voluntaria para traducir historias de hadas del gaélico al inglés a un fascinante norteamericano, viéndose envuelta en un misterio que amenaza su forma de vida.
• En el Nueva York actual, Sarah Harper viaja a la costa oeste de Irlanda, donde descubre secretos oscuros en la fina línea que separa lo cotidiano de lo sobrenatural.

Una historia cautivadora sobre el amor, la pérdida y el poder del folklore irlandés que combina lo mágico de la vida cotidiana con personajes extraordinarios.