«Novela familiar (a la antigua)». Así es como Attilio Bertolucci se refiere a El dormitori, una de las obras más importantes de la literatura italiana del siglo XX. Este maravilloso poema narrativo, publicado inicialmente en dos volúmenes en 1984 y 1988, se presenta ahora en la primera traducción europea completa.

Se trata de una autobiografía «dibujada en sueños», un poema que fluye a través del árbol genealógico de los Bertolucci y los acontecimientos principales de la historia italiana:

• Casarola y los Apeninos, la casa de los antepasados entre castaños.
• La figura del padre terrateniente y la madre inquieta.
• La infancia y la juventud entre Parma y el campo.
• El amor por Ninetta.
• Los hijos Bernardo y Giuseppe, futuros cineastas.
• La vaga campesina de 1908.
• La violencia fascista y la dolorosa incursión nazi de 1944.

En medio de una sofisticada y minuciosa construcción de la memoria familiar, destaca el dormitorio, que tiene como finalidad principal el pecado de los cónyuges, convirtiéndose pronto en cómplice de un amor que nunca podrá encontrar sosiego sobre la tierra.