El meu dia a l'altre país es presenta como una «història de dimonis». En este relato breve, se narra la historia de un hombre poseído, no solo por un demonio, sino por muchos, incluso incontables.

El narrador, jardinero de profesión, rememora una época remota de su vida en la que su condición demoníaca lo convirtió, ante los ojos de los habitantes del pueblo, en un tipo marginal e inadaptado que vivía en un antiguo cementerio. A través de sus diatribas y su lenguaje incomprensible, el protagonista vive una existencia marcada por la alteridad.

La obra explora momentos epifánicos de transformación y la superación de umbrales de conciencia. Tras un encuentro con un pescador que desencadena un cambio, el protagonista emprende un viaje hacia un «otro país» tras cruzar un lago, una jornada que le proporciona una renovada alegría de vivir, aunque su nueva existencia sin máscaras ni demonios plantea dudas sobre la pérdida de su capacidad de rebelión.

Con sutiles reflexiones e ironía, Handke vincula este relato con la trayectoria de un escritor, desde las etapas de transgresión hasta la madurez, cuestionando si la distinción puede neutralizar el poder de sacudir conciencias.

• Título original: El meu dia a l'altre país: una història de dimonis
• Colección: Literatura Alianza
• Encuadernación: Rústica