Claire está a punto de cumplir treinta años y, con la llegada del verano, decide ir a pasar una temporada con sus abuelos maternos en Tokio para acompañarlos en un viaje a su Corea natal, un lugar que abandonaron al comenzar la guerra civil y al que nunca han regresado.

En Tokio, Claire se enfrenta a los recuerdos de su infancia y a la sensación de ser una extraña en un país donde la distancia generacional y el idioma la separan de sus abuelos: ella ha olvidado el coreano y su abuela se niega a hablar japonés. Mientras tanto, se ocupa de cuidar a Mieko, una niña japonesa a la que enseña francés.

• Temas tratados: relaciones familiares, herencia cultural, sentido de pertenencia y migración.
• Estilo: una novela sutil, llena de silencios e imágenes que exploran el complejo paisaje del desarraigo con delicadeza y precisión.
• Formato: tapa blanda.