El sonido de las olas (Mapa de las lenguas) es una colección de tres novelas cortas que reúnen lo mejor de la narrativa de Margarita García Robayo, una de las voces más destacadas de la literatura latinoamericana actual.

Esta obra incluye los siguientes títulos:

• Hasta que pase un huracán: la historia de una adolescente de clase media en una ciudad cerca del mar que sueña con huir de su vida tediosa.
• Lo que no aprendí: el relato de una niña que observa con mirada lúcida la figura de su padre, un abogado que ejerce prácticas paranormales, en una búsqueda por sanar su propia historia.
• Educación sexual: un texto que transita entre la ficción autobiográfica y el ensayo, ambientado en un colegio del Opus Dei en el Caribe.

A través de estas historias, la autora explora la rebeldía, la intimidad y la reinvención de las mujeres frente a la tradición y los abusos con una escritura que destaca por su cruda y cálida irreverencia.