Marta, una brillante estudiante universitaria, atraviesa un momento difícil tras una complicada relación con su madre, Catalina, y una ruptura amorosa. Su vida cambia al recibir una beca de la Facultad de Geografía que la obliga a terminar su tesis rápidamente, llevándola al Port de la Selva, en la Costa Brava, para buscar paz junto a su abuelo Pere.

Sin embargo, en el idílico pueblo de su infancia, Marta descubrirá que su pasado familiar está marcado por traiciones y secretos. Unos versos de J.V. Foix la guiarán hacia un tesoro medieval oculto en el monasterio de Sant Pere de Rodes, relacionado con las historias de ladrones y espías que su abuelo le contaba. Mientras tanto, Catalina descubre una trama que hunde sus raíces en la Guerra Civil. Madre e hija, sin saberlo, desvelarán un oscuro enigma del pasado que amenaza con destruir a su familia y con la propia vida de Marta.