En la agencia de viajes Altresmons, cada maleta es abre hacia un mundo diferente. Flick ya es oficialmente miembro de la Sociedad Altresmons y, junto a Jonathan, deberá enfrentarse a nuevos desafíos en una aventura mágica.

Cuando llega una petición de auxilio desde el Esvoranc, Flick y Jonathan deben entrar sin perder tiempo en la maleta que los llevará al mundo de la Nife Shaban, la capitana de los piratas. El Esvoranc es un mundo acuático lleno de criaturas misteriosas y enormes barcos gobernados por temibles piratas, pero tiene un problema: el mundo se está haciendo cada vez más pequeño.

Los detalles de esta aventura incluyen:

• Un mundo acuático en peligro que se reduce ante la cercanía de la orilla del océano.
• La misión de rescatar a la reina mer, cuya magnitud es comparable a la de una ballena azul.
• La búsqueda de una forma de salvar a los habitantes del Esvoranc antes de que su mundo desaparezca para siempre.