Esta monografía realiza un análisis extenso del sistema verbal en el Ciclo de Baal, un poema mitológico central del corpus ugarítico, utilizando los presupuestos de la sintaxis textual y el análisis del discurso.

• La obra analiza la estructura dividida en tablillas y columnas, examinando prácticamente oración por oración con referencias a la morfología, el orden de palabras, la retórica, el estilo y el contexto discursivo.
• El objetivo es proponer una tipología textual exhaustiva del Ciclo de Baal para servir como banco de pruebas de la lengua ugarítica poética, clasificando tipos de texto como la narración y diversas formas de estilo directo.
• Incluye un estudio formal que complementa la descripción funcional, catalogando estructuras verbales dentro de cada unidad textual para esbozar una sintaxis de corpus.
• La metodología se centra en la unidad superior a la oración, complementando las gramáticas tradicionales especializadas en morfosintaxis oracional.
• El libro finaliza con un análisis comparativo con obras del corpus bíblico arcaico (Ex 15, Jue 5 y 2Sam 1,18-27) y presenta hallazgos sobre la tipología lingüística de la poesía en el Semítico Noroccidental.