Cuartel de los dragones es un dietario minucioso, impaciente y sin depurar que recorre las dos primeras décadas de vida de su autor. A través de una narrativa que mezcla la magia, la ingenuidad, el humor y la épica, la obra ofrece un testimonio insólito sobre la Rumanía y la Transilvania de entreguerras.

• Relata hitos personales desde su despertar sexual hasta su llegada al cenáculo literario rumano.
• Documenta su afiliación juvenil a un nacionalismo de corte fascista en un contexto de gran cambio político.
• Ofrece un testimonio elocuente de la vivencia abierta de la homosexualidad por parte de uno de los intelectuales más relevantes del siglo rumano.
• Explora la transición de Negoitescu como poeta e ideólogo literario de la generación de 1940 en el Círculo de Sibiu.
• Presenta una visión detallada de los gustos literarios y las raíces familiares del autor.