Bajo el bosque lácteo es un guión radiofónico que Dylan Thomas dejó sin finalizar, subtitulado como Comedia de voces. Esta obra presenta un contrapunto alucinado con personajes que proceden de mundos ingrávidos y lejanos, llegando envueltos en un silencio amniótico e interrumpidos por los habitantes de Llareggub, un pueblo imaginario que Thomas convierte en real.

• El texto fue trabajado con intensidad entre 1952 y 1953, dejando una versión casi definitiva.
• En 1954, el guión fue leído en un auditorio de Cambridge (Massachusetts) y grabado en el centro cultural 92nd Street Y en Nueva York.
• La obra cuenta con un legado histórico que incluye una producción cinematográfica de 1972 con Richard Burton, Elizabeth Taylor y Peter O'Toole.
• En diversas escenificaciones teatrales, Anthony Hopkins ha interpretado la primera voz de la obra.
• La narración comienza describiendo una noche de primavera, sin luna ni estrellas, en las calles empedradas del pueblo.