Tsutusmi chunagon monogatari, clásico que Satori Ediciones publica bajo el título La dama que amaba los insectos y otros relatos breves del antiguo Japón, constituye probablemente el conjunto de relatos más antiguo de la historia del mundo en sentido estricto.

Estos relatos presentan con viveza la vida y las costumbres de su tiempo, centrándose en personajes y situaciones específicas de la época de esplendor de las letras niponas.

• Compilado por mano anónima entre los siglos XI y XII.
• Incluye relatos de la dama Koshikibu escritos en 1055.
• Descubre el mundo de la corte japonesa, su rígida etiqueta y su laxa moral.
• Narra la historia de una dama que se rebela contra las imposiciones y el decoro de una aristocracia rendida al culto de las formas.
• Explora la lucha entre la superficialidad de las apariencias y la auténtica naturaleza de las cosas.