Un thriller literario fascinante que explora los entresijos de la escritura y la traducción en un entorno de aislamiento y misterio.

La gran escritora polaca Irena Rey, una candidata constante al Nobel, ha convocado a sus ocho traductores (inglés, alemán, francés, ucraniano, serbio, esloveno, sueco y español) a su residencia en los lindes del bosque de Biaowieza, una de las últimas reservas naturales de Europa, para trabajar en su supuesta obra maestra. Sin embargo, pocos días después de su llegada, Irena desaparece sin dejar rastro.

Mientras los traductores inician una búsqueda en el bosque primigenio, se ven inmersos en una red de secretos, rivalidades, deseo y paranoia, analizando manuscritos ambiguos y enfrentándose a un entorno natural amenazado por el colapso medioambiental.

• Género: Thriller, sátira y ficción distópica.
• Temas: La creación artística, la traducción, la interpretación y la extinción de especies.
• Colección: Panorama de Narrativas.
• Encuadernación: Rústica.