Una relación de amor con la lengua catalana desde la perspectiva de un ciudadano francés con antepasados rusos.

El escritor nordcatalán Joan-Daniel Bezsonoff, con raíces rusas y catalanas y formación francesa, ha hecho suya la lengua de sus abuelos maternos y de tantos amigos de ambos lados de la frontera: el catalán. Esta obra combina la nostalgia y las memorias con una erudición amena y un costumbrismo irónico.

Bezsonoff realiza una declaración de amor a la lengua catalana, tan frágil en las comarcas de la administración francesa, la denominada «Catalunya àrtica». Las historias familiares, la evolución personal, las personas conocidas, los libros leídos y las observaciones más inesperadas llenan las páginas de este libro, que es también una puerta de entrada al universo de un literato que habla nuevas lenguas y se siente un ciudadano universal desde su pequeño pueblo de Nils, a nueve kilómetros de Perpiñán.

• Encuadernación: Rústica
• Colección: Narrativa
• Páginas: 160