La màquina de cardar es presenta como una obra esencial de la narrativa contemporánea, destacando por su estilo directo y su maestría en la sátira.

• Autor: Charles Bukowski
• Editorial: LABUTXACA
• Páginas: 192
• Encuadernación: Tapa blanda o bolsillo
• Idioma: Catalán

Crítica destacada:

• «Un mestre de la sátira anarquista. Una llegenda viva». (New York Review of Books)
• «Els més honestos, directes, il·luminadors i importants relats publicats en aquest país en els últims 20 anys». (San Francisco Chronicle)
• «Un humor sardónic que sovint fa la impressió que W. C. Fields s'hagi reencarnat com escriptor». (Rolling Stone Magazine)
• «Bukowski. Considerat per molts el millor escriptor americá. I per altres, possiblement el pitjor. Jo estic entre els primers». (Jim Christy, Toronto Hobe)
• «Un profeta dels nostres temps». (The New York Times Book Review)
• «Ha deixat enrere Jack Kerouac... Escrivint s'assembla a Charlie Parker tocant jazz». (Die Welt)
• «Es el campió mundial dels pesos pesants». (Der Spiegel)