Una joven estudiante que trabaja como camarera debe pasar el día de su vigésimo cumpleaños trabajando en un restaurante. Cuando el encargado enferma repentinamente, ella se ve obligada a servir la cena al dueño del establecimiento, una tarea que él suele realizar personalmente. Así comienza un relato maravilloso que se desarrolla como un sueño.

En esta historia, un misterioso anciano le brinda la oportunidad de pedir un deseo, advirtiéndole que solo podrá pedir uno y que debe pensarlo bien para no arrepentirse después. Este volumen cuenta con las superbias ilustraciones de la artista alemana Kat Menschik.

• Incluye un posfacio de Murakami titulado «El meu aniversari», donde el autor repasa los hitos de su generación y reflexiona sobre el significado de cumplir años.
• Realizado con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
• Encuadernación: tapa dura.