En esta fascinante y original obra, Miguel Martínez documenta las prácticas literarias de los soldados de la España imperial. Contra todo pronóstico, estos soldados españoles produjeron, distribuyeron y consumieron un conjunto extraordinariamente innovador de obras que han sido olvidadas por los estudios literarios e históricos.

• Los soldados de las guarniciones italianas, de los presidios norteafricanos, de las fronteras coloniales americanas y de los campamentos militares itinerantes del norte de Europa leyeron y escribieron poemas épicos, crónicas, romances, relaciones y autobiografías.
• Estas historias narran las mismas guerras en las que participaron como combatientes rasos y testigos.
• La vasta red de agentes y espacios en torno a las instituciones militares facilitó la circulación global de estos materiales textuales.
• La obra explora la creación de una república soldadesca de las letras que tendió puentes entre el Viejo y los muchos Nuevos Mundos de los siglos XVI y XVII.
• Martínez afirma que estos soldados escritores desempeñaron un papel clave en la conformación de la cultura de la época.