Pocos libros han marcado tanto la historia de la poesía como Les flors del mal. Charles Baudelaire fue uno de los pioneros en utilizar la palabra modernité, inaugurando una nueva forma de entender, escribir y leer la poesía en los escenarios de la gran ciudad.

Esta edición destaca por los siguientes aspectos:

• Traducción espléndida al catalán realizada por el poeta Pere Rovira, impregnada del espíritu baudelairiano y fiel tanto a la forma como al fondo del texto francés.
• Respeto estricto a las indicaciones originales de Baudelaire respecto a la organización y el contenido del libro.
• Restitución de los poemas prohibidos por los tribunales en su ubicación original.
• Encuadernación en tapa dura.

Tras su publicación original en 1857, la obra fue condenada y censurada por ofensas a la moral, a lo que Baudelaire respondió reforzando el libro con poemas extraordinarios, consolidando una obra que combina classicismo formal, novedad expresiva y refinamiento sensual.