Lliçó d'alemany es presenta como una obra maestra de la literatura alemana posterior al nazismo, poseedora de una originalidad y fuerza comparable a El tambor de Günter Grass. Esta es también la primera obra de Lenz traducida al catalán.

• La historia comienza en 1943, en un pueblo del extremo norte de Alemania, donde el pintor Max Ludwig Nansen recibe una orden oficial de Berlín que le prohíbe pintar, la cual debe ser cumplida por su amigo de la infancia, el agente de policía Jens Ole Jepsen.
• En 1955, la trama se desplaza a un correccional para jóvenes en el Elba, donde Siggi Jepsen, el hijo pequeño del policía, es castigado tras entregar una hoja en blanco en una redacción sobre las alegrías del deber.
• La obra ofrece una miniatura del nazismo a través de la confesión de Siggi, lejos del poder y los campos de batalla, siendo un canto de amor y odio a la comunidad humana en una península donde los hombres extraen riqueza del fango y las mareas.