Pardalet, pardalet es una exploración sobre el amor, las relaciones y las formas en que el lenguaje —las palabras y los silencios, los gestos y las ausencias— atraviesa la vida de quienes nos rodean.

• Cuando Nell se marcha de casa para comenzar su propia vida, la relación con su madre, Carmel, se tensa.
• La distancia hace emerger recuerdos, silencios y una historia familiar que cuesta esquivar.
• El pasado reaparece a través de la figura de Phil, el abuelo de Nell, un poeta irlandés admirado por sus versos románticos que contrastan con su insensibilidad personal.
• Anne Enright presenta una historia sobre la herencia emocional, el peso del pasado y el vínculo intenso y complejo entre una madre y una hija, mostrando cómo el lenguaje puede acercarnos y separarnos, ser doloroso y ofrecer consuelo.
• La obra utiliza voces diversas y una estructura que combina prosa y poesía.