El Poema de Gilgamesh es la epopeya más importante que nos llegó de las civilizaciones sumeria y babilónica, y la obra culminante de más de tres mil años de escritura cuneiforme.

En esta primera hito de la literatura universal, la antigüedad del texto armoniza como en ninguna otra creación con la belleza y la fuerza de las imágenes. No se trata solo de un poema épico que exalta las proezas de Gilgamesh, rey de Uruk, y de su compañero Enkidu, sino también de una obra que muestra con total justicia temas que siempre han inquietado a los seres humanos:

• La presencia ineludible de la muerte
• Los vínculos indisolubles de la amistad
• El logro del poder
• La búsqueda perpetua de la inmortalidad

Este volumen presenta, además de la traducción filológica —directamente de la lengua acadia— de todos los textos conservados, una versión poética de esta magna epopeya.