La poesía de José Watanabe (Laredo, 1946 - Lima, 2007) demuestra que un lo llamado un 'otro realismo' es posible. En su escritura, lo objetivo y lo subjetivo se funden para referirnos a una realidad nueva y súbita.

Francisco Calvo Serraller equiparó los modos poéticos de Watanabe con la técnica del esgrafiado, donde el dibujo revela el cromatismo oculto de un fondo, permitiendo que la poesía actúe como un desvelamiento breve del mundo o una caza rápida de sus signos esquivos.

• Hijo de padre japonés y madre peruana, Watanabe procesó sus herencias en un lenguaje de transparente rigor y una mirada especial hacia la naturaleza.
• Considerado uno de los poetas más importantes de Hispanoamérica.
• Este volumen incluye sus obras publicadas: Álbum de familia (1971), El huso de la palabra (1989), Historia natural (1994), Cosas del cuerpo (1999), Antígona (2000), Habitó entre nosotros (2002), La piedra alada (2005) y Banderas detrás de la niebla (2006).