Considerada por el propio Nabokov como la más alegre de sus novelas, Rey, Dama, Valet es una sátira brillante y compleja que utiliza el humor negro para explorar las dinámicas de un matrimonio de nuevos ricos berlineses.

La trama presenta a un joven miope, provinciano y mojigato que irrumpe en un entorno sofisticado, siendo seducido por la esposa, quien lo convierte en su amante y lo incita a eliminar al marido. Aunque el planteamiento parece una estructura clásica, la obra destaca por su notable complejidad técnica y su tono de farsa.

• Influencia del expresionismo alemán, especialmente cinematográfico.
• Tratamiento singular basado en la caricaturización de personajes que mantienen una gran verosimilitud.
• Obra originalmente publicada en Berlín a finales de los años veinte y reelaborada para su traducción al inglés a finales de los sesenta.
• Parte de la colección Compactos de Anagrama.