Esta obra de sociolingüística cognitiva propone entender la lengua como un sistema adaptativo complejo, analizado en su contexto social y explicado desde la cognición y la percepción subjetiva.

El libro establece los fundamentos teóricos que permiten una interpretación sociocognitiva de la comunicación y de la variación lingüística, abordando los siguientes puntos:

• Análisis de las realidades sociales donde emergen los usos lingüísticos y la interrelación entre la visión del mundo, la sociedad y el discurso.
• Análisis sociocognitivo de los planos semántico, gramatical y fonológico.
• Comentarios sobre las implicaciones metodológicas, con especial atención a la dinámica interna de la entrevista.
• Estudio de los procesos de percepción de las variedades lingüísticas y situaciones de lenguas en contacto, centrándose en los contextos de uso de las lenguas española e inglesa.
• Construcción de una base metateórica mediante proposiciones generales, comentarios y debates.