Traslumbramientos es una enigmática obra poética donde el asombro y la perplejidad ante lo cotidiano se transforman en una lírica de honda resonancia metafísica.

A través de cuarenta poemas construidos desde un particular sentido de apertura de lo íntimo, Santiago Elso teje una red de correspondencias entre lo visible y lo invisible, entre la experiencia inmediata y su trascendencia. El poemario se articula en torno al concepto de traslumbramiento —ese instante de deslumbramiento que precede a la desaparición—, convirtiendo la fugacidad y lo efímero en territorio fértil para la indagación poética.

• Contiene cuarenta poemas que exploran momentos de revelación donde lo ordinario se transfigura en extraordinario.
• La obra destaca por su capacidad para aunar tradición y modernidad, según señala el jurado del XXXII Premio Internacional de Poesía Ci.
• Forma parte de la colección Doble Orilla-Poesía.