Esta obra es una adaptación en hebreo de la leyenda india sobre la vida de Siddharta Gautama, Buda, una historia conocida en el ámbito cristiano medieval bajo el nombre de Barlaam y Josafat.

El relato narra la vida del hijo de un rey, quien es preservado de todo contacto con la enfermedad, la vejez y la muerte, pero que finalmente experimenta estas realidades, lo que lo lleva a dedicarse al ascetismo. Esta leyenda forma parte de la importante herencia que la novelística oriental transmitió a la literatura europea entre los siglos XII y XIII.

• La fábula original procede del Lalita Vistara, la vida de Gautama o Buda.
• La historia fue escrita originalmente en sánscrito en la India en el siglo V a.C.
• El núcleo narrativo se centra en la juventud de Buda y su despertar interior gracias al acompañamiento y los consejos de un monje, lo que conduce a la fundación de un nuevo orden religioso.