En la Norteamérica de su tiempo, el carisma de Margaret Fuller levantaba pasiones por su «exuberante sentido del poder», como definió su gran amigo Ralph W. Emerson. Brilló con luz propia entre el grupo de trascendentalistas, dejando un influjo en obras de Henry James e inspirando a feministas del siglo XX como Betty Friedan o Gloria Steinem.

Este relato escapa a las convenciones de la literatura de viajes para ofrecer un retrato de la pugna entre la incipiente colonización del norte y oeste de los Estados Unidos, su naturaleza salvaje y las poblaciones indígenas retratadas de forma insuperable.

• Viajes por cataratas del Niágara, bosques de Illinois, Wisconsin y los ríos Rock y Fox.
• Exploración en diversos medios: a pie, en tren, carromato o canoa.
• Reflexión sobre la vida de las mujeres colonas y el proyecto de país en formación.
• Obra que inspiró a figuras como Walt Whitman y dejó huella en Emily Dickinson y Henry David Thoreau.