En una época de relativa paz y estabilidad, cristianos, mahometanos y judíos habían encontrado sus propias razones para realizar largos viajes a partir de los cuales entraron en contacto con las gentes de otros lugares, se establecieron nuevas rutas comerciales, expandieron su culto o contribuyeron al conocimiento geográfico.

Benjamín de Tudela, hijo de rabino y hombre culto, llevó a cabo durante el tercer cuarto del siglo XII un amplio viaje de ida y vuelta que narró en este curiosísimo relato. En él explica cómo fue desde Tudela hasta el Egipto fatimí pasando por todos los espacios próximos al Mar Mediterráneo, incluyendo Palestina y los Santos Lugares.

• En esta obra podemos ver recogidas no solo una relación de las descripciones que hace el autor sobre los países que visitó, sino que podemos observar cómo retrata con detalle a las comunidades judías presentes en aquellos lugares.
• Añade información de algunos territorios que no visitó en persona, llegando a incluir la judería de la ciudad china de Kaifeng.
• Sus descripciones de núcleos judíos, donde menciona población, número de sinagogas o rabinos, hacen de este libro una importante fuente de información sobre la distribución geográfica de los judíos en la Edad Media.
• Esta edición es una edición facsímil con encuadernación rústica.