Aldara y Paulo pasan las vacaciones de verano con sus abuelos en la Casa de Outeiro en Viladomar de Cabodomundo. El abuelo les cuenta su aventura en la búsqueda de un tesoro fabuloso hundido en la laguna de la Praia de Mardefora, a la altura de la Gran Duna, donde hace mucho tiempo quedó sepultada la ciudad de Reid'Is.

Aquella montaña de cofres repletos de oro, diamantes y otras pertenencias de valor incalculable, permanecía oculta en el grandioso palacio del rey y era custodiada por feroces orcos sedientos de sangre y por una hermosa doncella de cabello rojo, la princesa del lago. ¿Cómo hizo el abuelo para bajar a la ciudad, la capital del Antiguo Reino? ¿Logró recuperar algunas de aquellas piezas maravillosas?

• Ganador del Premio Merlín de Literatura Infantil 2006.
• Género de literatura fantástica con una fuerte impronta realista.
• Incluye recreación de leyendas tradicionales gallegas con elementos artúricos.
• Destaca por su rico léxico y referencias literarias y mitológicas.