Tras una década viviendo en el extranjero, Martha Thornhill regresa a Oxford para asumir su cargo como editora y coordinadora en el prestigioso Clarendon English Dictionary. Lo que comienza como un reencuentro con sus raíces se convierte en una investigación inquietante tras la llegada de una carta anónima que alude a la desaparición de su brillante hermana, Charlie.

A medida que nuevas misivas con pistas sobre el paradero de la joven llegan al equipo, los estudiosos comienzan a unir los cabos de un misterio enterrado en la memoria de todos. Sin embargo, el camino hacia la verdad está lleno de secretos y personas dispuestas a cualquier cosa con tal de no despertar los fantasmas del pasado.

• Finalista de los British Book Awards.
• Una novela que combina el género policíaco con enigmas lingüísticos.
• Incluye detalles sobre la investigación lexicográfica en Oxford.