Esta crónica narra los eventos en torno al rey Pere, quien visita Montpellier para encontrarse con su enamorada, Azalais de Boisançó. Sin embargo, el confidente del rey, encargado de organizar la cita, es persuadido por los hombres del reino para sustituir a la bella Azalais por la reina Maria, la esposa legítima de Pere I.

De este encuentro nacerá el heredero de la corona, Jaume I el Conquistador. Azalais jurará que el rey la visitó también esa noche, y de esa unión milagrosa, en la que el ilustre amante estuvo con ambas mujeres al mismo tiempo pero en dos lugares distintos y distantes varias leguas, nacerá un bastardo: Pere de Boisançó. Esta crónica sigue la historia de Pere de Boisançó sin intención de alterar el orden de las cosas ni contradecir los libros escritos durante su exilio en el remoto monasterio agustiniano de Santa Maria de Formentera.

• Título interno: (CAT).346.LLIBRE DE LES COSES:LLIBRE PRIMER L´ORFE BOISANÇO
• Colección: (CAT).LO MARRACO
• Materia: Narrativa