Esta antología no solo busca recopilar los mejores cuentos que Etgar Keret nos ha brindado hasta ahora, sino que parte de una ambición más alta: lograr que los relatos seleccionados muestren el transcurso de la vida entera de un hombre típicamente keretiano. Las obsesiones e inseguridades que nacen en el niño, que evolucionan en el joven y florecen en el hombre adulto.

Etgar Keret es un escritor de masculinidades. Sus personajes pueden llegar a ser (muy) gruñones, pero compensan la falta de sutileza con un deseo genuino de creer en la bondad a pesar de todo. El hombre keretiano es israelí, por lo que a sus obsesiones personales se le suman las neurosis y los traumas fundacionales de un país sumido en un conflicto eterno. El hombre keretiano a menudo se refugia en la irrealidad más hilarante cuando las cosas van mal. Evita naufragar en la corriente subterránea de violencia sirviéndose de un humor muy negro. Y habla sin tapujos. Además, es irreverente, divertidísimo, malhumorado y conmovedor.

• Es la primera oportunidad para leer a Keret traducido directamente del hebreo.
• Traducción de Paul Sánchez Keighley que conserva la textura grunge original y la prosa urgente.
• Encuadernación: Rústica.
• Colección: Relats.