La venganza de los 47 ronin (samuráis huérfanos de su señor y, por tanto, desplazados del orden social) es sin duda una de las historias más famosas y populares de la cultura japonesa. Esta obra recrea un acontecimiento histórico: la sangrienta venganza consumada en 1702 por 47 de estos samuráis para reivindicar el honor de su señor, caído en desgracia y forzado al seppuku o suicidio ritual por la avaricia de un poderoso funcionario del gobierno.

Este inesperado suceso conmovió al pueblo llano del Japón del período Edo, que no tardó en convertirlo en motivo de novelas y piezas teatrales con las que expresar de forma simbólica su oposición al régimen militar de los Tokugawa. Obra concebida para el joruri o teatro de marionetas, representada y celebrada hasta el día de hoy, El tesoro de los leales vasallos encarna la culminación de todo cuanto se escribió en esos años en torno al caso.

• En su acción, que avanza inexorable, brilla la obsesión por el honor y la venganza que alimentaba el alma del samurái.
• La obra explora la profundidad de la lealtad y el sacrificio en el Japón tradicional.