En este brillante ensayo, María Martín analiza cómo el lenguaje ha sido utilizado para construir, describir y fijar la realidad de lo femenino a lo largo de la historia.

A través de un estudio magistral del análisis de refranes, expresiones y significados de la cultura popular presentes en diccionarios de la lengua castellana, la autora explora:

• Cómo se han narrado históricamente los cuerpos, la salud y las funciones fisiológicas de las mujeres.
• La carga no neutra de las palabras y cómo estas producen roles que han sido otorgados o negados.
• Las representaciones maléficas y patriarcales presentes en términos que van desde lo folclórico hasta lo insultante.

Un texto que combina la seriedad de sus argumentos con el humor y la sorna, analizando las mil y una palabras que han contribuido a construir la identidad de la mujer.