Esta cuidada selección de escritos periodísticos de Charles Dickens, traducida y comentada por Dolores Payás, pretende acercar al lector contemporáneo el colosal legado periodístico del autor, poco conocido en el ámbito hispanohablante.

A través de artículos inéditos en castellano, la obra nos presenta las diversas facetas de Dickens: el poeta, el humorista, el cronista belicoso y el ensayista.

• Contiene una variedad de géneros que incluyen la sátira, la farsa, el melodrama y la estampa costumbrista.
• Los textos exploran temas con un eco de actualidad, tales como el puritanismo trasnochado, la charlatanería política, el populismo, las leyes chapuceras y la intromisión del Estado en la vida privada.
• Lejos de ser una mera crónica de la Inglaterra victoriana, estas páginas revelan las pasiones públicas y emociones privadas del autor.