COMO EL BOSQUE EN LA NOCHE nos adentra en una geografía mítica, la vieja Navarra, cuna de la cultura vasca, donde un pequeño pueblo fronterizo con Francia, Etxalar, se convierte en escenario de una serie de crímenes que resucitarán todos los viejos demonios de la comarca.

• Los aquelarres de Zugarramdi y las leyendas de Akerbeltz sirven de telón de fondo para una trama de misterio y terror.
• La historia entrelaza la llegada de Orson Welles al pueblo en 1964 con las peripecias de un escritor cosmopolita y las hermanas Echegaray.
• Ambientada en la España de los años 60, la novela explora el cruce entre el fervor identitario y el nacional-catolicismo.
• Una oscura maldición levanta de sus tumbas a los hilbitzak, los muertos vivientes, en un territorio mágico donde acechan criaturas ancestrales.