James Ellroy retoma la historia de Perfidia con esta nueva y brutal entrega del segundo Cuarteto de Los Ángeles, ambientada durante los años de la Segunda Guerra Mundial.

En enero de 1942, Los Ángeles se tambalea tras el shock de Pearl Harbor mientras lluvias torrenciales azotan la ciudad. Entre campos de internamiento para japoneses, incendios violentos, robos de oro y la traición en suelo americano, el caos se avecina en una sociedad marcada por el auge del populismo y la corrupción.

• Elmer Jackson: Agente corrupto de Antivicio y recadero del jefe de policía.
• Hideo Ashida: Genio de la química forense víctima del odio racial.
• Dudley Smith: Hombre duro del Departamento de Policía con inclinaciones fascistas.
• Joan Conville: Teniente de la Armada y ventajista descarada.

Esta obra es una continuación magistral de Perfidia, explorando las aristas más brutales de la guerra con un estilo inconfundible.