6 de diciembre de 1941. Estados Unidos se encuentra al borde de la Segunda Guerra Mundial. La última esperanza de paz salta por los aires cuando los escuadrones japoneses bombardean Pearl Harbor. En este ambiente de miedo y sospecha, el hallazgo de los cuerpos sin vida de una familia nipona de clase media pondrá sobre el tablero a una multitud de personajes en medio de la locura de la guerra y una creciente escalada de rencor en Los Angeles.

• Este libro marca el inicio de un nuevo cuarteto que recorre los años de la Segunda Guerra Mundial, comenzando en 1941.
• La trama presenta a personajes emblemáticos como el capitán William H. Parker, el químico forense Hideo Ashida, Kay Lake, Lee Blanchard, Bucky Bleichart y Dudley Smith.
• La obra expande el universo del legendario Cuarteto de Los Angeles de Ellroy.