L'ombra de Torquemada es sitúa en el contexto de la Guerra Civil española, centrándose en los sucesos ocurridos en Mallorca a partir del 18 de julio de 1936. La obra narra la historia de un grupo de disidentes alemanes, entre ellos Karl Otten y Ellen Kroner, que buscaron refugio en la isla antes de su exilio en Londres.

• Ambientación: La acción se desarrolla principalmente en Cala Rajada, un pequeño pueblo de pescadores en el extremo oriental de Mallorca, así como en Capdepera.
• Trama: La novela explora los días previos y posteriores a la rebelión militar, mostrando el enfrentamiento entre los militantes republicanos locales y la Falange.
• Temática: La obra amalgama la poética del folletín con la novela proletaria, combinando análisis político y reflexión psicoanalítica bajo el trasfondo de la rivalidad entre la Alemania nazi y la Italia fascista.
• Importancia histórica: Se considera una de las obras más auténticas y empáticas de la narrativa en lengua alemana sobre la Guerra Civil, aportando un testimonio singular de la represión y la resistencia en la zona de Mallorca.